tag:blogger.com,1999:blog-2925671106224071671.post61445497070381621..comments2024-01-21T06:52:22.121-08:00Comments on B I S E A N: HOW TO SAY “I MISS YOU” IN SOUTHEAST ASIAPisanu for BISEANhttp://www.blogger.com/profile/07419212072231166729noreply@blogger.comBlogger14125tag:blogger.com,1999:blog-2925671106224071671.post-15672530372793911372008-08-12T06:10:00.000-07:002008-08-12T06:10:00.000-07:00for bahasa Indonesia, you can always use "banget" ...for bahasa Indonesia, you can always use "banget" for almost every words. For instance "Saya Rindu Banget sama Kamu" in English it will be "I really miss you". Or if you want to be more "Gaul" or Hip in English you can say "Gue kangen banget deh sama lo" it also mean "I really miss you"PriMasterhttps://www.blogger.com/profile/06031836498485134891noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2925671106224071671.post-69352607564676290082007-10-25T00:27:00.000-07:002007-10-25T00:27:00.000-07:00OMG Dawn! Thank god you're alright! I was waiting ...OMG Dawn! Thank god you're alright! I was waiting for your blog to update so I'll know you're ok!<BR/><BR/>Guys...meet Dawn! (again) The brave girl from Yangon. Say hi to her.Pisanu for BISEANhttps://www.blogger.com/profile/07419212072231166729noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2925671106224071671.post-67278306908268424732007-10-24T20:13:00.000-07:002007-10-24T20:13:00.000-07:00you can say it two ways in Burmese: one is "thadi-...you can say it two ways in Burmese: one is "thadi-ya-dal" which can be used by both friends and between couples. Another one is "lwan dal" which is more lovey-dovey version of I Miss You. ^_^အရုဏ်ဦးhttps://www.blogger.com/profile/05432370472588740851noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2925671106224071671.post-42976323462916587722007-10-06T06:24:00.000-07:002007-10-06T06:24:00.000-07:00@ River - LOL! Nangungulila... Actually you can us...@ River - LOL! Nangungulila... Actually you can use that when you feel like dramatizing your plight to a friend...<BR/><BR/>"Nangungulila ako dito... Samahan mo naman ako" (I'm very lonely here and I feel so alone, Come join me" <BR/><BR/>Haha.Qtheconquerorhttps://www.blogger.com/profile/01121585472733471449noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2925671106224071671.post-27939993081543083212007-10-05T14:37:00.000-07:002007-10-05T14:37:00.000-07:00whoaaa that is so deep man... sabik na sabik na ak...whoaaa that is so deep man... sabik na sabik na ako lol.diwatahttps://www.blogger.com/profile/15931074430366381290noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2925671106224071671.post-10028668161324304562007-10-04T17:54:00.000-07:002007-10-04T17:54:00.000-07:00Please excuse for posting this one here...Pisanu, ...Please excuse for posting this one here...<BR/><BR/>Pisanu, Sofia and Morgan:<BR/><BR/>Thank you so much for all the support!<BR/><BR/>And guys, no need for retraction,<BR/>You are of course part of my link: MY DAILY [B]READ under THE BISEAN<BR/><BR/>I think river would be needing to wear his glasses.... lolz!<BR/><BR/>Cheers You Guys!khalelhttps://www.blogger.com/profile/08393297492549664750noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2925671106224071671.post-44918697471133336082007-10-04T10:11:00.000-07:002007-10-04T10:11:00.000-07:00That's awesome. Wish I were in Cambodia, or we wou...That's awesome. Wish I were in Cambodia, or we would be able to meet up. Have a blast there, and share with me your stories late.<BR/><BR/>P.S.: Say hi to Cambodia for me too. :) I miss home..Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2925671106224071671.post-67551037989669702002007-10-04T07:24:00.000-07:002007-10-04T07:24:00.000-07:00i love how they say it in singapore its the easies...i love how they say it in singapore its the easiest. hehegorjesshttps://www.blogger.com/profile/13362019239196417395noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2925671106224071671.post-343662035111266832007-10-04T07:20:00.000-07:002007-10-04T07:20:00.000-07:00@ Carrie...hello my friend. Thanks for a wonderful...@ Carrie...hello my friend. Thanks for a wonderful time in Manila. See ya soon.<BR/><BR/>@ Mongkol...wakakakaka! That's funny. Hey! We'll visit Phnom Penh in a few weeks! You miss home, dontcha?<BR/><BR/>@ Sugar...*wink wink*<BR/><BR/>@ Q... LOL. But technically it really means "I miss you", yeah? I would choose it over "nangungulila ako sa yo." *smirk*<BR/><BR/>@ Andrea...yes, I did. But I won'tPisanu for BISEANhttps://www.blogger.com/profile/07419212072231166729noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2925671106224071671.post-40454796960493204512007-10-04T07:13:00.000-07:002007-10-04T07:13:00.000-07:00Did you check out the copycat blog I told you? By ...Did you check out the copycat blog I told you? By god, the nerve!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2925671106224071671.post-56089789686359788162007-10-04T07:10:00.000-07:002007-10-04T07:10:00.000-07:00People who say "Sabik na sabik ako sa yo" usually ...People who say "Sabik na sabik ako sa yo" usually mean it in a more... sexual (?) manner. That's why its rarely used. It'd sound really wrong for a friend to say that to another friend, although if you say that to your sweetheart... :)Qtheconquerorhttps://www.blogger.com/profile/01121585472733471449noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2925671106224071671.post-82779212679699753182007-10-04T07:08:00.000-07:002007-10-04T07:08:00.000-07:00Hi,Appreciate your warm welcome. I really enjoy po...Hi,<BR/><BR/>Appreciate your warm welcome. I really enjoy posting and reading stuff on United Sea. <BR/><BR/>Again Thank you. <BR/><BR/>SugarkurlsTaga Pagsulathttps://www.blogger.com/profile/16324038088969926800noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2925671106224071671.post-87398707045958861992007-10-04T06:37:00.000-07:002007-10-04T06:37:00.000-07:00Of course! "Bong Nirk Bong" can't be possible. The...Of course! "Bong Nirk Bong" can't be possible. <BR/><BR/>The word "bong", which literally means elder brother or sister, means a boyfriend or husband in this context. Even if in the context of same sex couples, it remains acceptable to say "Bong Nirk Oan" or "Oan Nirk Bong", depending on who wanna be what. Lol.. :p "Oan nirk bong, bong pisanu!" LMAO!!!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2925671106224071671.post-37256360835423728232007-10-04T06:24:00.000-07:002007-10-04T06:24:00.000-07:00This is very useful. Thanks for the post guys.This is very useful. Thanks for the post guys.Anonymousnoreply@blogger.com